Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Leistungen der Mugwetkyro GmbH (Mugwetkyro), Siebensterngasse 19, 1070 Wien, gegenüber Kundinnen, Kunden und Auftraggeberinnen bzw. Auftraggebern. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn wir sie schriftlich anerkennen.

Ergänzend gelten die Datenschutzerklärung, bei Auftragsverarbeitung der Auftragsverarbeitungsvertrag sowie der Haftungsausschluss für Website-Inhalte. Bei Widersprüchen hat das individuelle Angebot Vorrang vor diesen AGB.

2. Begriffe

3. Angebote und Vertragsschluss

Anfragen über Kontakt, +43 1 996 42 18 oder [email protected] sind unverbindlich. Wir erstellen in der Regel innerhalb von 2 Werktagen ein Angebot mit Leistungsumfang, Termin, Preis inklusive 20 % USt und Zahlungsmodalitäten. Ein Vertrag kommt zustande, wenn Sie das Angebot schriftlich bestätigen (E-Mail genügt) und die Anzahlung bei uns eingeht.

Bis zur Anzahlung bleiben Termine frei vergebbar. Indikative Preise auf Leistungen dienen der Orientierung; maßgeblich ist stets das individuelle Angebot.

4. Preise und Mehraufwand

Preise im Angebot sind in Euro ausgewiesen und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer, sofern nicht ausdrücklich als netto gekennzeichnet. Beispielpreise auf der Website (etwa € 95 für Gesang & Sprache oder € 920 für Bandaufnahme) verstehen sich inklusive USt gemäß Leistungsbeschreibung dort.

Mehrzeit über den gebuchten Block hinaus wird nur nach Ihrer Zustimmung verrechnet, anteilig nach dem im Angebot genannten Stundensatz. Zusatzleistungen (zusätzliche Exportformate, Express-Lieferung, externe Musiker) bedürfen einer vorherigen schriftlichen Vereinbarung.

5. Zahlung

Die Anzahlung in Höhe von 30 % ist mit Vertragsschluss fällig und wird auf den Gesamtpreis angerechnet. Der Restbetrag ist bei Verbraucherinnen und Verbrauchern vor Beginn der Session bzw. vor Auslieferung der finalen Dateien fällig, sofern im Angebot nicht anders vereinbart.

Unternehmerinnen und Unternehmer erhalten auf Wunsch eine Rechnung mit Zahlungsziel von 14 Tagen ab Rechnungsdatum. Bei Zahlungsverzug können gesetzliche Verzugszinsen und Mahnkosten verrechnet werden. Bis zur vollständigen Bezahlung können wir finale Misch- oder Masterdateien zurückhalten; Rohmaterial archivieren wir gemäß Artikel 11.

6. Terminänderung und Storno durch den Kunden

Änderungswünsche richten Sie bitte schriftlich an [email protected]. Diese Regelungen berühren gesetzliche Widerrufsrechte nicht; siehe Artikel 7.

7. Widerrufsrecht für Verbraucher

Schließen Verbraucherinnen oder Verbraucher einen Vertrag auf Distanz (z. B. per E-Mail oder Online-Formular) ab, steht ihnen grundsätzlich ein Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsschluss zu, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen des Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetzes erfüllt sind.

Bitte Sie uns ausdrücklich, vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung zu beginnen, gilt: Bei Widerruf nach begonnener Ausführung schulden Sie einen angemessenen Betrag für bereits erbrachte Teilleistungen. Das Widerrufsrecht erlischt, wenn die Leistung vollständig erbracht wurde und Sie zuvor ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ende der Frist beginnen.

Der Widerruf ist per eindeutiger Erklärung an [email protected] oder postalisch an Mugwetkyro GmbH, Siebensterngasse 19, 1070 Wien möglich. Weitere Hinweise zu Datenverarbeitung: Datenschutzerklärung.

8. Absagen durch das Studio

Müssen wir einen Termin aus technischen Gründen, Krankheit oder höherer Gewalt absagen, informieren wir Sie unverzüglich und bieten einen Ersatztermin an. Kommt keine Einigung zustande, erstatten wir bereits gezahlte Beträge für die ausgefallene Leistung.

9. Ablauf im Studio

Studiozeiten nach Vereinbarung, orientiert an Mo–Fr 10–20, Sa 10–16. In der Live-Room arbeiten höchstens 6 Musikerinnen und Musiker gleichzeitig. Minderjährige ab 16 Jahren nehmen wir nur mit schriftlicher Zustimmung der gesetzlichen Vertretung und in Begleitung einer verantwortlichen erwachsenen Person teil.

Sie sind verpflichtet, Anweisungen des Teams zu befolgen und Equipment schonend zu behandeln. Bei gefährdendem Verhalten können wir Sessions abbrechen; bereits erbrachte Zeit bleibt verrechenbar. Eigene Instrumente und Datenträger bringen Sie auf eigenes Risiko mit.

Praktische Tipps finden Sie im Ratgeber, etwa Stimme vorbereiten oder Bandbudget planen.

10. Mitwirkungspflichten

Sie stellen rechtzeitig Stems, Multitracks, Tempoangaben, Referenzen und Freigaben bereit, die für die Leistung nötig sind. Verzögerungen durch unvollständige Materialien verschieben vereinbarte Lieferfristen entsprechend. Sie sichern zu, über die erforderlichen Rechte an Texten, Samples und Bildmaterial zu verfügen.

11. Dateien, Lieferung und Archiv

Sofern nicht anders vereinbart, liefern wir Misch- und Masterdateien als Download-Link oder auf Ihrem Datenträger. Formate und Lautheit werden im Angebot festgehalten; Orientierung bietet Master-Formate für Streaming.

Projektdateien und Rohaufnahmen bewahren wir 24 Monate nach Abschluss der Leistung auf, danach löschen wir sie planmäßig. Sie sind selbst für Sicherungskopien verantwortlich. Längere Aufbewahrung kann schriftlich gegen gesonderte Vergütung vereinbart werden.

12. Revisionen

Für Mixing und Mastering sind 2 Feedback-Runden im Angebot enthalten, sofern dort nicht anders ausgewiesen. Eine Runde bündelt Ihre Anmerkungen in einer Nachricht. Zusätzliche Runden oder grundlegende Neuausrichtungen nach Freigabe werden separat angeboten.

13. Urheberrecht und Nutzungsrechte

An musikalischen Werken und Texten, die Sie einbringen, bleiben Ihre Rechte. Sie garantieren, dass Aufnahmen und Samples frei von Rechten Dritter sind oder ordnungsgemäß lizenziert wurden.

Studioaufnahmen können schutzfähige Leistungen darstellen; die wirtschaftlichen Rechte an den von Ihnen finanzierten Tonaufnahmen übertragen wir Ihnen mit vollständiger Bezahlung, soweit gesetzlich übertragbar. Wir beanspruchen keine Miturheberschaft an Ihren Kompositionen.

Wir verwenden Ihre Aufnahmen nicht zum Training von KI-Systemen und erstellen keine Stimmklone ohne schriftliche Einwilligung der betroffenen Person. Nennungen als Referenz nur mit Ihrer Zustimmung.

14. Haftung

Wir erbringen Leistungen mit der Sorgfalt einer ordentlichen Tonstudio-Praxis. Künstlerische Wirkung hängt auch von Ihrer Vorbereitung ab; ein bestimmtes Chart- oder Streaming-Ergebnis schulden wir nicht. Für Website-Informationen gilt der Haftungsausschluss.

Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für Schäden aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden. Die Haftung für Personenschäden und nach zwingendem Recht bleibt unberührt.

15. Datenschutz

Personenbezogene Daten verarbeiten wir gemäß der Datenschutzerklärung. Wenn Sie als Unternehmen uns Daten von Künstlerinnen, Sprecherinnen oder Gästen übermitteln, kann der Auftragsverarbeitungsvertrag Anwendung finden.

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz in der EU bleiben zwingende Schutzvorschriften des Wohnsitzstaates unberührt.

Gerichtsstand für Unternehmerstreitigkeiten ist, soweit zulässig, Wien. Verbraucher können auch an ihrem Wohnsitz klagen.

17. Schlussbestimmungen

Änderungen dieser AGB werden mit neuer Versionskennzeichnung auf mugwetkyro.digital veröffentlicht; maßgeblich ist die Fassung vom 15. Oktober 2026 zum Zeitpunkt Ihrer Angebotsannahme. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. Die deutsche Fassung dieser AGB ist rechtlich maßgeblich; die englische Übersetzung dient der Orientierung.

Fragen: Kontakt, [email protected], +43 1 996 42 18.